Caution! This blog contains mostly about Hey! Say! JUMP and other random stuf

Translation: Myojo February 2014: Inoo Kei Nicknames

kaleidoruby:

There’s a segment in Myojo where fans write in asking for nicknames from one of the boys, and whoever is asked will come up with one for them! It’s kind of a cute segment, and as I’ve been going through my old magazines, I’ve been translating them as I come across them. In this one, Kei takes two requests from fans for new nicknames, and his ideas are both silly and cute all at once. Enjoy, and please don’t repost without credit!

If you have a nickname, you become closer to your friends. It might spread to boys and teachers at school, so let more and more people call you it!

Read More

Translation: Myojo July 2013: Member Talk - Live Timeline (Daiki, Kei, Hikaru, Chinen, Yuya)

kaleidoruby:

This is a cute crosstalk in the form of a LINE chat! I’ve included the pictures and stickers they sent to each other as well, so I hope you enjoy it. There were two more crosstalks like this in the magazine, so I’ve translated them as well and will post them at some point soon, one is a Yuto/Keito talk and the other is a Ryosuke/Kota talk~ As always, please don’t repost without credit!

Read More